Сюжет пятой серии сериала «Аркейн» разворачивается вокруг Ви и её опыта в Зауне. Благодаря её знанию символов, оставленных Джинкс на взрывчатке, Кейтлин освобождает Ви из тюрьмы, чтобы вместе искать Силко. В подпольном борделе Ви встречает старого знакомого и узнаёт о связи своей сестры с Силко. В это время Силко вынуждает Маркуса, который теперь занимает должность шерифа силовиков, разрешить контрабанду Шиммера в обмен на продвижение по службе в вооружённых силах Пилтовера. Маркус вынужден обвинить Фаерлайтов в взрыве на День прогресса и хекстековом ограблении. Джинкс, боясь воспоминаний о своей семье, погибшей от её первой бомбы, отказывается работать над новыми хекстековыми камнями. Силко ведёт её к озёрам Зауна, чтобы она «переродилась» и окончательно приняла свою личность как Джинкс.